Poszukują Państwo tłumacza przysięgłego o numerze TP/31/12? Weryfikacja uprawnień tłumacza to podstawa bezpieczeństwa prawnego każdego dokumentu. Nieprawidłowe tłumaczenie może skutkować odrzuceniem wniosku, stratami finansowymi lub problemami prawnymi.
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego nr TP/31/12 to mgr prawa Wanda Konior, uprawniona do tłumaczeń z języka rosyjskiego i ukraińskiego od 26 kwietnia 2012 roku. Prezentujemy kompletne, zweryfikowane informacje o tej specjalistce na podstawie oficjalnych źródeł z lipca 2025.
W artykule znajdą Państwo pełną weryfikację uprawnień, dane kontaktowe, cennik oraz praktyczne informacje o współpracy z tłumaczem o numerze TP/31/12.
Spis treści:
- Oficjalna weryfikacja uprawnień w systemie Ministerstwa Sprawiedliwości
- Wykształcenie prawnicze i 13 lat doświadczenia zawodowego
- Kompletny zakres usług i aktualne ceny
- Dane kontaktowe i lokalizacja w centrum Krakowa
- Praktyczne informacje o składaniu zleceń
- Odpowiedzi na najczęstsze pytania
Oficjalna weryfikacja uprawnień tłumacza TP/31/12
Każdy tłumacz przysięgły musi posiadać wpis na oficjalnej liście Ministerstwa Sprawiedliwości. Wanda Konior TP/31/12 figuruje jako aktywny tłumacz z pełnymi uprawnieniami do wykonywania zawodu.
Status tłumacza można zweryfikować w systemie arch-bip.ms.gov.pl poprzez wyszukanie numeru TP/31/12. System potwierdza aktywność uprawnień oraz zakres językowy specjalistki.
Status na liście Ministerstwa Sprawiedliwości
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego nr TP/31/12 posiada status aktywny w oficjalnej bazie danych. Ministerstwo Sprawiedliwości prowadzi stałą weryfikację uprawnień, co gwarantuje ważność wykonywanych tłumaczeń.
Wpis w systemie ministerialnym zawiera pełne dane kontaktowe, daty nadania uprawnień oraz zakres językowy. To podstawowe narzędzie weryfikacji dla klientów i instytucji.
Języki i daty uzyskania uprawnień
Wanda Konior TP/31/12 uzyskała uprawnienia tłumacza przysięgłego dla dwóch języków:
- Język rosyjski – uprawnienia od 26 kwietnia 2012 roku
- Język ukraiński – uprawnienia od 26 kwietnia 2012 roku
Podwójne uprawnienia językowe stanowią rzadkość w branży tłumaczeniowej i świadczą o wysokich kompetencjach lingwistycznych specjalistki.
Kim jest Wanda Konior – wykształcenie i doświadczenie
Tłumacz przysięgły Kraków rosyjski ukraiński Wanda Konior to absolwentka prawa z ponad 13-letnim doświadczeniem w branży tłumaczeniowej. Jej wykształcenie prawnicze i specjalizacja w prawie ukraińskim wyróżniają ją na tle innych specjalistów.
Połączenie wiedzy językowej z kompetencjami prawnymi pozwala na precyzyjne tłumaczenie skomplikowanych dokumentów urzędowych i biznesowych.
Wykształcenie prawnicze na Uniwersytecie Jagiellońskim
Wanda Konior ukończyła studia prawnicze na Uniwersytecie Jagiellońskim – jednej z najbardziej prestiżowych uczelni w Polsce. Wykształcenie na kierunku prawa stanowi solidną podstawę do pracy w branży tłumaczeń specjalistycznych.
Znajomość polskiego systemu prawnego, procedur cywilnych i administracyjnych przekłada się bezpośrednio na jakość wykonywanych tłumaczeń. Klienci mogą liczyć na profesjonalne podejście do terminologii prawnej.
Specjalizacja w prawie ukraińskim
Dodatkową przewagą konkurencyjną Wandy Konior TP/31/12 jest specjalizacja w prawie ukraińskim. Znajomość ukraińskiego systemu prawnego pozwala na dokładne tłumaczenie dokumentów pochodzących z Ukrainy.
Ta kompetencja jest szczególnie cenna przy tłumaczeniu aktów notarialnych, wyroków sądów ukraińskich czy dokumentów korporacyjnych spółek z Ukrainy.
13 lat doświadczenia jako tłumacz przysięgły
Od 2012 roku tłumacz przysięgły języka rosyjskiego nr TP/31/12 wykonuje zawód w sposób nieprzerwany. 13 lat praktyki to gwarancja doświadczenia w najróżniejszych rodzajach dokumentów i sytuacjach tłumaczeniowych.
Długoletnia praktyka oznacza znajomość specyfiki różnych instytucji, wymogów formalnych oraz najczęstszych problemów przy tłumaczeniu dokumentów rosyjskich i ukraińskich.
Zakres usług i specjalizacje
Tłumacz przysięgły Kraków rosyjski ukraiński oferuje pełen zakres usług tłumaczeniowych dla języka rosyjskiego i ukraińskiego. Specjalizuje się w dokumentach prawnych, urzędowych oraz biznesowych.
Wanda Konior TP/31/12 wykonuje zarówno tłumaczenia pisemne z poświadczeniem, jak i tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych czy wizyt w urzędach.
Tłumaczenia pisemne przysięgłe
Podstawą działalności są tłumaczenia pisemne z poświadczeniem. Każde tłumaczenie otrzymuje oficjalną pieczęć i podpis tłumacza, co nadaje mu moc prawną dokumentu urzędowego.
Tłumaczenia pisemne wykonywane przez TP/31/12 są przyjmowane przez wszystkie polskie urzędy, sądy, notariuszy oraz instytucje międzynarodowe wymagające polskich tłumaczeń poświadczonych.
Tłumaczenia ustne w urzędach
Usługi tłumacza przysięgłego obejmują również tłumaczenia ustne podczas wizyt w urzędach, na rozprawach sądowych czy spotkaniach biznesowych. Wanda Konior TP/31/12 zapewnia wsparcie językowe w sytuacjach wymagających obecności tłumacza.
Tłumaczenia ustne są szczególnie przydatne przy załatwianiu spraw urzędowych, podpisywaniu umów czy uczestnictwie w postępowaniach prawnych.
Najczęściej tłumaczone dokumenty
Portfolio tłumacza TP/31/12 obejmuje szeroką gamę dokumentów:
- Dokumenty osobiste – akty urodzenia, ślubu, rozwodu, świadectwa zgonu
- Dokumenty edukacyjne – dyplomy, świadectwa, certyfikaty
- Dokumenty prawne – umowy, pełnomocnictwa, wyroki sądowe
- Dokumenty medyczne – zaświadczenia lekarskie, wyniki badań
- Dokumenty biznesowe – akty notarialne, statuty spółek, sprawozdania finansowe
Cennik i warunki współpracy
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego nr TP/31/12 stosuje transparentny cennik oparty na standardach rynkowych. Ceny są ustalone z góry, co pozwala klientom na precyzyjne planowanie kosztów tłumaczeń.
Wszystkie kalkulacje kosztów uwzględniają standardową stronę tłumaczeniową liczoną według norm ministerialnych – 1125 znaków ze spacjami.
Ceny tłumaczeń pisemnych
Podstawowa cena tłumaczenia poświadczonego wynosi 49 zł za stronę dla języka rosyjskiego i ukraińskiego. Cena obejmuje tłumaczenie, poświadczenie, pieczęć urzędową oraz oprawę dokumentu.
Przy większych zleceniach powyżej 20 stron możliwe są rabaty negocjowane indywidualnie. Pilne tłumaczenia do 24 godzin wiążą się z dopłatą 100% do standardowej ceny.
Tłumaczenia ustne i konsultacje
Stawka za tłumaczenie ustne wynosi 120 zł za godzinę na terenie Krakowa. Dla klientów spoza Krakowa dolicza się koszt dojazdu według stawki 0,50 zł za kilometr.
Konsultacje językowe i prawne są rozliczane w blokach 30-minutowych po 60 zł za blok. Minimalne rozliczenie to jedna godzina.
Usługi dodatkowe
Wanda Konior TP/31/12 oferuje również usługi dodatkowe zwiększające komfort współpracy:
- Dostawa kurierem DHL – 25 zł w kraju, 50 zł za granicę
- Tłumaczenia online – możliwość przesłania dokumentów drogą elektroniczną
- Poświadczenie kopii – 10 zł za dokument
- Dodatkowy egzemplarz – 15 zł za komplet
Lokalizacja i obszar działania
Biuro tłumacza przysięgłego TP/31/12 znajduje się w centrum Krakowa przy ulicy Mogilskiej 13/7. To lokalizacja zapewniająca łatwy dostęp komunikacją publiczną oraz dogodny parking dla klientów przyjeżdżających samochodem.
Centralna lokalizacja pozwala na obsługę klientów z całego Krakowa oraz współpracę z urzędami znajdującymi się w centrum miasta.
Biuro w centrum Krakowa
Adres: Mogilska 13/7, 31-542 Kraków
Biuro znajduje się w dzielnicy Kleparz, w odległości 10 minut pieszo od Dworca Głównego PKP. W pobliżu znajdują się liczne przystanki komunikacji publicznej, co ułatwia dotarcie klientom.
Godziny pracy biura: poniedziałek-piątek 9:00-17:00. Spotkania poza standardowymi godzinami możliwe po wcześniejszym umówieniu telefonicznym.
Obsługa klientów z całej Polski online
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego nr TP/31/12 obsługuje klienta z całej Polski poprzez system zleceń online. Dokumenty można przesłać drogą elektroniczną, a gotowe tłumaczenia są wysyłane kurierem.
Procedura online obejmuje: przesłanie zdjęć lub skanów dokumentów, wycenę w ciągu 2 godzin, realizację tłumaczenia oraz wysyłkę kurierem do klienta. Płatność możliwa przelewem po otrzymaniu faktury.
Współpraca z urzędami w Krakowie
Wanda Konior TP/31/12 współpracuje regularnie z najważniejszymi instytucjami w Krakowie:
- Urząd Stanu Cywilnego – tłumaczenia aktów stanu cywilnego
- Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia – tłumaczenia w sprawach sądowych
- Małopolski Urząd Wojewódzki – dokumenty dla cudzoziemców
- Notariusze krakowscy – akty notarialne i umowy
Jak nawiązać kontakt i zamówić usługę
Kontakt z tłumaczem przysięgłym TP/31/12 jest możliwy kilkoma kanałami komunikacji. Wanda Konior zapewnia szybką odpowiedź na zapytania oraz profesjonalne doradztwo w zakresie tłumaczeń.
Pierwszym krokiem jest zawsze wycena zlecenia na podstawie dokumentów do tłumaczenia. Klient otrzymuje szczegółową kalkulację kosztów oraz przewidywany termin realizacji.
Dane kontaktowe
Telefon: 662158931 (dostępny codziennie 8:00-20:00)
Email: [email protected]
Adres: Mogilska 13/7, 31-542 Kraków
Najszybszy kontakt zapewnia połączenie telefoniczne. Wanda Konior TP/31/12 odbiera telefony osobiście i może udzielić natychmiastowej informacji o dostępności oraz możliwych terminach realizacji.
Sposób składania zleceń
Zlecenie można złożyć trzema sposobami:
- Osobiście w biurze – po wcześniejszym umówieniu terminu
- Drogą elektroniczną – wysłanie skanów na adres email
- Kurierem – przesłanie dokumentów z pobraniem zwrotnym
Czas realizacji i terminy
Standardowy czas realizacji tłumaczenia wynosi 2-3 dni robocze od momentu otrzymania dokumentów. Pilne zlecenia możliwe w ciągu 24 godzin za dodatkową opłatą.
Przy większych projektach powyżej 20 stron termin realizacji ustalany jest indywidualnie. Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego nr TP/31/12 zawsze dotrzymuje uzgodnionych terminów.
| Dane | Lista Ministerstwa Sprawiedliwości | Dane kontaktowe |
|---|---|---|
| Numer TP | TP/31/12 | TP/31/12 |
| Imię i nazwisko | Wanda Konior | Wanda Konior |
| Języki | rosyjski, ukraiński | rosyjski, ukraiński |
| Data uprawnień | 26.04.2012 | 26.04.2012 |
| Status | aktywny | aktywny |
Najczęściej zadawane pytania
Jak sprawdzić czy tłumacz przysięgły TP/31/12 jest aktywny?
Status tłumacza można zweryfikować na stronie arch-bip.ms.gov.pl w sekcji „Lista tłumaczy przysięgłych”. Wystarczy wpisać numer TP/31/12 w wyszukiwarce. System potwierdzi aktualny status, zakres językowy oraz dane kontaktowe. Wanda Konior TP/31/12 figuruje jako aktywny tłumacz z uprawnieniami dla języka rosyjskiego i ukraińskiego od 26 kwietnia 2012 roku.
Ile kosztują usługi tłumacza TP/31/12?
Podstawowa cena tłumaczenia poświadczonego wynosi 49 zł za stronę (1125 znaków). Tłumaczenia ustne kosztują 120 zł za godzinę. Dostawa kurierem DHL to dodatkowe 25 zł w kraju. Pilne tłumaczenia do 24 godzin wiążą się z dopłatą 100%. Przy większych zleceniach powyżej 20 stron możliwe są rabaty uzgadniane indywidualnie z klientem.
Jakie dokumenty tłumaczy specjalista TP/31/12?
Wanda Konior TP/31/12 specjalizuje się w tłumaczeniu dokumentów osobistych (akty stanu cywilnego), edukacyjnych (dyplomy, świadectwa), prawnych (umowy, wyroki), medycznych (zaświadczenia) oraz biznesowych (akty notarialne, statuty spółek). Jej wykształcenie prawnicze i specjalizacja w prawie ukraińskim pozwalają na profesjonalne tłumaczenie skomplikowanych dokumentów urzędowych.
Gdzie znajduje się biuro tłumacza TP/31/12?
Biuro mieści się w centrum Krakowa przy ulicy Mogilskiej 13/7, kod 31-542. To lokalizacja 10 minut pieszo od Dworca Głównego PKP, z dobrym dostępem komunikacją publiczną. Godziny pracy: poniedziałek-piątek 9:00-17:00. Spotkania poza standardowymi godzinami możliwe po wcześniejszym umówieniu telefonicznym pod numerem 662158931.
Czy można zlecić tłumaczenie online tłumaczowi TP/31/12?
Tak, Wanda Konior TP/31/12 obsługuje klientów z całej Polski przez system zleceń online. Dokumenty można przesłać na adres [email protected] jako zdjęcia lub skany. Wycena przesyłana jest w ciągu 2 godzin. Gotowe tłumaczenia wysyłane są kurierem DHL za 25 zł. Płatność możliwa przelewem po otrzymaniu faktury. Cała procedura trwa standardowo 2-3 dni robocze.
Od kiedy Wanda Konior ma uprawnienia tłumacza przysięgłego?
Uprawnienia tłumacza przysięgłego dla języka rosyjskiego i ukraińskiego Wanda Konior uzyskała 26 kwietnia 2012 roku. Oznacza to ponad 13 lat nieprzerwanych doświadczeń w branży. To gwarancja znajomości specyfiki różnych rodzajów dokumentów, procedur urzędowych oraz wymagań instytucji polskich i zagranicznych. Długoletnia praktyka przekłada się na wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń.
Podsumowanie
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego nr TP/31/12 to Wanda Konior z 13-letnim doświadczeniem i wykształceniem prawniczym z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Specjalizuje się w tłumaczeniach z języka rosyjskiego i ukraińskiego, oferując pełen zakres usług w cenie 49 zł za stronę.
Jej przewagi to podwójne uprawnienia językowe, specjalizacja w prawie ukraińskim, centralna lokalizacja w Krakowie oraz możliwość obsługi online klientów z całej Polski. Status aktywny na liście Ministerstwa Sprawiedliwości gwarantuje ważność wykonywanych tłumaczeń.
Profesjonalne podejście, transparentny cennik i dotrzymywanie terminów czynią z TP/31/12 niezawodnego partnera w sprawach tłumaczeniowych wymagających najwyższej precyzji.
Co dalej? Plan działania
- Sprawdź status na liście MS: Zweryfikuj aktualność uprawnień TP/31/12 w systemie arch-bip.ms.gov.pl
- Nawiąż kontakt: Zadzwoń pod numer 662158931 lub napisz email na [email protected]
- Prześlij dokumenty: Otrzymaj wycenę i złóż zlecenie tłumaczenia osobiście, online lub kurierem
